Results for ele cometeu algum erro na tarefa? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele cometeu algum erro na tarefa?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele cometeu um erro.

English

he made a mistake.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele cometeu um erro grave.

English

he made a huge mistake.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele cometeu um erro de propósito.

English

he made a mistake on purpose.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele cometeu erros.

English

he made mistakes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deve ter havido algum erro na organização.

English

something must have gone wrong in the organisation.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

foi quando ele cometeu outro grande erro.

English

that is when he made another big mistake.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele cometeu muitos erros.

English

he made a lot of mistakes.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

terá sido claramente algum erro.

English

it was clearly just an error of some kind.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ele cometeu suicídio aos 32 anos.

English

he committed suicide at the age of 32.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a penitenciária recolhe o pessoal que cometeu algum delito.

English

the prison receives people who have committed some kind of crime.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

pode ser provado que ele cometeu essas ofensas?

English

can it be proved that he did commit these offences?

Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

segundo o jornal, ele cometeu suicídio.

English

according to the newspaper, he committed suicide.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

alta probabilidade de conter algum erro significativo.

English

high probability of containing one or two significant mistakes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

outros estudos dizem que ele cometeu suicídio.

English

other works state that he committed suicide.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

não podemos avaliar se snowden cometeu algum crime nos estados unidos ou não.

English

we can’t say for sure whether or not mr. snowden committed a crime in the us, it’s impossible for us to ascertain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

ele cometeu suicídio enquanto estava sob custódia francesa.

English

he died, an alleged suicide, while in french custody.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

exceto que apavoramos com a possibilidade de cometermos algum erro.

English

except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Portuguese

aproximadamente 80% apresentaram algum erro ao início do estudo.

English

approximately 80% made some error at baseline.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui estão algumas idéias para ajudá-lo na tarefa:

English

here are some ideas to help with the task:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se algum erro tivesse sido absorvido, o acordo seria imediatamente destruído.

English

had any error crept in, the agreement would be immediately destroyed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,726,075,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK