Results for ele nã£o se inibiu de a fazer translation from Portuguese to English

exportar lista de a fazer
export to-do list

não precisava de a fazer da bancada.
there was no need to do so from the platform.

e não há forma de a fazer transigir.
there is no way you will compromise.

podemos discutir a maneira de a fazer.
we can discuss the way in which this is done.

preferências da lista de itens de a-fazer
to-do list preferences

incapaz de criar o interface de utilizador para a lista de a-fazer
unable to build user interface for tool list

o zimbabué necessita de uma reforma agrária, mas existem outras formas de a fazer.
zimbabwe needs land reform, but there are other ways of going about it.

congratulo-me com esta resolução, mas temos de a fazer avançar.
i welcome this resolution but we must drive it forward.

É tempo de a comissão começar a fazer qualquer coisa em relação a este assunto.
it is time the commission finally got its act together on this.

neste momento, qualquer especulação sobre o assunto nos parece pouco producente, motivo por que nos abstemos de a fazer.
we do not believe it is productive to speculate on this at present and will therefore refrain from doing so.

eles se amam, mas falta alguma coisa. à uma crise ou o fim? ela não sabe e ele não se importa.
they love each other, but something is missing. is it a crisis or is it the end? she doesn't know and he doesn't care.

estou muito satisfeita pelo facto de a programação começar a fazer parte dos currículos escolares nacionais na ue.
i'm very pleased that coding is starting to appear on national curricula in the eu.

e, pois, necessário desenvolver meios diferenciados de informação capazes de a fazer chegar a todos os interessados.
the community's action programme stems from the considerable potential for electricity consumption savings.

continuam a fazer vítimas depois de os canhões se silenciarem e de a guerra terminar.
they do not stop claiming victims when the guns fall silent and the war is over.

cabe à grã-bretanha, nos próximos seis meses, a responsabilidade de conduzir a comunidade e de a fazer avançar.
crawley (s). — mr president, while accepting your integrity in this matter, i do want to make the point that this is an unprecedented interference in members' ques tions.

isto significa que começará a fazer baixar o açúcar no sangue cerca de meia hora depois de a ter tomado.
this means that it will start to lower your blood sugar about half an hour after you take it.

(de) a senhora comissária kuneva declarou que se estão a fazer muitas diligências para retirar brinquedos perigosos do mercado.
(de) commissioner, you have indicated that a great deal is being done to remove dangerous toys from the market.

apesar de tudo, tenho ainda algumas observações a fazer sobre o princípio de solidariedade, um princípio também bastante importante para o se nhor deputado samland.
and this is because, although no major problems arose with regard to next year, the same cannot be said for the future, and even for 1994.

alguém pode tê-la forçado a fazer um aborto, em vez de a deixar tomar a decisão sozinha.
someone else may have pressured you into having an abortion, rather than letting you make the decision for yourself

voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you