Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queria acabar com ela.
wanted to end it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
napoleão queria acabar de um golpe com a mendicância.
napoleon wished to do away with begging at a single stroke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos acabar com isso.
we want to bring that to an end.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não queria acabar este apartado tão fria e negativamente.
i do not want to end this section on a cold and negative note.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos acabar com essa situação.
we want to put an end to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
queremos acabar com essa situação.
we want to put an end to that situation
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
queremos acabar com o estado mendigo.
we no longer want to be a beggar state.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
presidente mckinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente.
president mckinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully.
a comissão quer acabar com este mito e vai realizar uma campanha de sensibilização que decorrerá até junho.
the commission is out to dispel this myth by using an awareness-raising campaign that will run through to june.
«foram manifestadas preocupações nestes últimos meses e eu quero acabar com elas de uma vez por todas.
"concerns have been raised in recent months and i want to allay those fears once and for all.