Results for eles me querem poq translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eles me querem poq

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

que me querem? receoso.

English

then, a fearful: what do you want from me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles me veem rolando

English

they see me rollin' they hatin

Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eles me acompanharam.

English

and i don’t regret it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles me rollin ver '

English

they see me rolling

Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles me veem rolando no

English

they see me rollin

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles me chamam de bob.

English

they call me bob.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então eles me prenunciaram?"

English

then they have foreboded me?"

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eles me ensinaram a jurar.

English

they taught me to swear.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e o que eles me disseram?

English

and what did they tell me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles me colocaram em coma induzido.

English

they put me in an induced coma.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho babysat, eles me amam.

English

i've babysat, they love me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles me colocaram na lista negra.

English

i have been blacklisted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como eles me levaram a fazer isso?"

English

how did they get me to do that?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu quero saber como eles me impactam.

English

i want to know how they impact me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

duas horas, eles me deram uma mensagem.

English

two hours, they gave me a message.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles me acusaram de quebrar minha promessa.

English

they accused me of having broken my promise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles me ofereceram uma visita, mesmo assim.

English

they did give me a tour, though.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então eles me fizeram como uma qualquer. [...]

English

in this way they treated me with disdain. [...]

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

diga-me querida

English

tell me honey

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

beije-me querida

English

kiss me here dear

Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,040,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK