Results for eles sempre usam uma calça e u... translation from Portuguese to English

ele é normalmente visto vestindo calções verdes e uma camisa creme.
he is normally seen wearing green board shorts and a cream coloured t-shirt.

fabricação de reduzir o corpo e uma camisa para mostrar um corpo esbelto. ...
manufacture of reducing body and shirt to show off a slim body. ...

eles sempre usam termos para sua orientação sexual que estejam relacionados com o gênero final.
transsexual people prefer to be referred to by the gender pronouns and terms associated with their target gender.

no entanto, muitas pessoas usam uma mousse de chocolate branco e uma ganache para um grande evento como este.
however, many people use a white chocolate mousse and a ganache for a big event like this.

as mulheres geralmente vestem uma jaqueta quente e uma camisa que vai até a panturrilha, amarrados na cintura com uma longa e estreita peça de roupa.
the women tend to wear a warm jacket and a sleeveless chemise that reaches down to the calves, tying the chemise round the waist with a long and narrow piece of cloth.

== aparência ==fred geralmente usa uma camisa branca ou azul com uma calça azul.
==character description==in all series, fred wears a blue and/or white shirt and blue jeans.

ele veste uma longa capa azul com uma capeleta sobre seu casaco e uma calça vermelha, botas marrons e um cinto usado por cima do casaco.
he wears a long blue cape with a capelet over his coat and red pants, brown boots and a belt worn over his coat.

duas canções foram disponibilizadas para download por qualquer um que comprou uma camisa e uma digital pré-order.
two songs were released as a download to anyone who bought a shirt, and a digital pre-order.

neste caso, a diferença entre « república » e « república popular » é semelhante à que existe entre uma camisa e uma camisa de forças.
the difference in this case between a 'republic'and a 'people 's republic'is like the difference between a jacket and a straitjacket.

em the 13 ghosts of scooby-doo e em outras filmagens iniciais, salsicha usa uma camisa vermelha e uma calça azul.
in "the 13 ghosts of scooby-doo" and early made-for-tv movies, he wore a red v-neck and blue bell-bottoms.

figura humana simples, sem vaidades ostensivas, exibindo elegantemente sempre uma camisa branca de algodão com monograma bordado e um impecável nó na inseparável gravata. sobre ela, um avental branco e uma prosaica caneta de escritório.
a simple human figure without vanity, always elegantly presented in a white cotton monogram med shirt impeccably married with an ever-present tie and over this, a white overall and a simple office pen.

o repórter, então, aponta para uma esquina onde há apenas uma calçada e um telhado.
the reporter, then, points to a corner where there are just a sidewalk and a roofing tile.

as pessoas sempre foram perguntando uns aos outros para fuzzies quente, e uma vez que eles sempre foram dadas livremente, recebendo o suficiente deles nunca foi um problema.
people were always asking each other for warm fuzzies, and since they were always given freely, getting enough of them was never a problem.

outro produto lançado foi uma camisa que tinha estampada a frase "1lessl♥nelygirl" e uma cor que variava entre o azul.
another product was a white t-shirt that had the phrase stylized as "1lessl♥nleygirl" in variations of sky blue colors.

duas das capas exibem cyrus vestida com trajes alternativos; uma delas a apresenta com uma jaqueta preta, enquanto a outra mostra cyrus com um sutiã branco e uma calça preta xadrez.
two of the covers display cyrus dressed in alternate outfits, one with a black jacket and another with a white bra and checkered black pants.

nestes casos, os geneticistas como a sabine usam uma nova tecnologia: os microarrays (para uma explicação detalhada sobre microarrays e uma sugestão de apresentação numa aula, ver koutsos et al., 2009).
in these cases, geneticists like sabine are starting to use a new technology: microarrays (for an in-depth explanation of microarrays and a suggestion of how to introduce them in the classroom, see koutsos et al., 2009).

=== aparência física ===a aparência de drake é muito comum, consistindo apenas numa t-shirt branca e calças de ganga azuis com um coldre para a arma nas suas costas, no primeiro jogo, e uma camisa castanha no segundo jogo.
===outward appearance===drake's outward appearance is fairly generic, consisting of a simple white shirt and blue jeans and a gun holster on his back in the first game, and a brown henley in the second.

[…] o futebol não seria uma paixão do povo se os sujeitos não se identificassem com um time, o seu time, com uma bandeira e uma camisa; quem torce em futebol está ligado, irremediavelmente, ao seu clube, para o bem ou para o mal, para a felicidade ou para a desgraça p.4.
[…] the people wouldn't have become passionate about soccer if subjects didn't relate to a team, their team, with its flag and jerseys; whoever supports a team is inevitably tied to it, for better or worse, whether in happiness or in misery p.4.

se várias peças diferentes, destinadas à parte inferior do corpo, por exemplo, uma calça e um calção (short), ou uma saia ou saia-calça e uma calça, se apresentarem simultaneamente, considerar-se-ão a calça no caso dos fatos (ternoe a saia ou saia-calça, no caso dos fatos de saia-casaco (tailleurs), como partes inferiores do conjunto, devendo os demais elementos ser classificados separadamente.
if several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for example, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women's or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.