Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
em casa
for home
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
em casa…
during a trip or at home…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em casos
rarely severe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
em casas...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. também são faceis de usar em casa.
5. they are also easy to use at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lá em casa, também mamãe nos dá água boa.
at home, mom also gives us good water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em caso afirmativo,
if yes,
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 12
Quality:
em caso afirmativo:
if the answer is in the affirmative, please state:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em casos excepcionais
exceptional cases
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fora de casa também !
outside as well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas crianças quiseram fazer uma em casa também. mandei para casa as instruções, que requeriam materiais muito simples.
some kids wanted to make their own at home. i sent home the instructions that call for very simple materials.
se gostas de conviver e estás disposto a receber visitas em tua casa, também podes ficar gratuitamente em casa de alguém durante uns dias.
if you are open-minded and willing to receive guests in your home, then you can also stay for free at someone else's house for a couple of days.