Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manuel bernardes, nova floresta, 1688
this was soon revealed and known; and the president, understanding he had done it as a joke so as to make everybody laugh, began to laugh himself and said: “we already know you were born to …]manuel bernardes, nova floresta, 1688.
na tarde de , o rei foi caçar na nova floresta, acompanhado por um grupo de caçadores e vários nobres normandos, incluindo henrique.
on the afternoon of 2 august 1100, the king had gone hunting in the new forest, accompanied by a team of huntsmen and a number of the norman nobility, including henry.