Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nem me fale
tell me about it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
me fala dessa forma.
this is how he talks to me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fazia bem em me desprezar.
she was right to have contempt for me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não concordei em me encontrar com tom.
i didn't agree to meet tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou interessado em me tornar revendedor
i am interested in becoming a reseller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em me casar com ela.
i want to marry a girl i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de outra forma, tenho dificuldades em me concentrar.
our main point, and i hope that the rapporteur will agree with me, is that the d'hondt system is a disaster which must — like the musk rat if i can venture the comparison — be speedily got rid of.
qquer dúvida me fale,
please contact me should you have any questions,
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora me fale sobre você
now tell me about your self
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsibilidades para com residentes na área do euro expressas em me 8.
liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou interessado em me operar. o que devo fazer agora?
i am interested in having lasik. what is the next step?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e para minha surpresa, ela concordou em me deixar fotografar sua neta.
and to my astonishment, she agreed to let me photograph her granddaughter.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me falou muito disso.
he spoke to me much of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nancy me falou sobre o fogo.
nancy told me about the fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: