Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem entrará em minha casa?
can i trust the key of my house to the company?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim eu estou em minha casa
i am at my house
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou assobiando em minha casa.
i am whistling in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso prevenir incêndio em minha casa?
how can i prevent against a fire in my home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho gastado muito dinheiro em minha casa.
i have spent a lot of money on my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a informação estava em minha casa e era maravilhosa.
the information was inside my house and it was awesome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o jornalista espanhol estaria chegando em minha casa em alguns minutos.
and the spanish journalist would be arriving at my place in a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me lembro que nós discutimos isso muito em minha casa.
i can't recall that we discussed it that much in my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa.
this is me being a rock star, even if it's in my own house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso em voce sempre
i think of you always
Last Update: 2017-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa.
so the second story that i'd like to tell is, actually starts in my own house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: