Results for em pernes translation from Portuguese to English

arco em perno
pin arch

e em membros inferiores, lesão ulcerada em perna direita.
in inferior members, injury ulcerated in right leg.

por exemplo, as girafas são retratados por atores andando em pernas de pau.
for example, the giraffes are portrayed by actors walking on stilts.

e não é com emplastros aplicados em pernas de pau que irão mudar o que quer que seja a esta realidade.
europe has neither the employment rate nor the growth rate of the usa and it will take more than futile gestures to change this reality.

nessa ocasião, o paciente ainda queixava-se de discreta parestesia em perna direita.
yet, at the time, he still complained of slight paresthesia in the right leg.

paciente do sexo masculino, 65 anos, com queixa de dor em perna e pé esquerdo e em investigação de infecção pulmonar.
this is a 65 years old male patient complaining of pain in the left leg and foot, under investigation for pulmonary infection.

nossas cantoras devem às vezes sobrevoar o palco ou andar em pernas de pau. por isso, se prepare para enfrentar o desafio!
our female singers are sometimes asked to fly over the stage in some of our shows, so be prepared for a challenge!

na verdade, o senhor deputado recusa-se a fazer um diagnóstico lúcido sobre as causas do desemprego -o livrecambismo mundial, a imigração, a fiscalidade aberrante -e por isso experimentou todos os remédios de endireita, pôs emplastros em pernas de pau, e há mais de vinte e cinco milhões de desempregados efectivos na europa.
you are in fact turning a blind eye to the causes of unemployment: worldwide free trade, immigration and absurd systems of taxation.you have tried out all the remedies of a quack doctor, all of them whistling for the wind, but there are actually over 25 million people out of work in europe.