Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em que estado(s)?
in which state or states?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
em que estado será tributado?
where will he pay tax?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
em qual país você vive
which country do you live in
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cidade a cidade em que você vive.
city the city in which you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que estado a vedes agora?
and what are ye seeing it now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que estado se encontra o edifício?
what is the state of the building?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você é aquilo que você vive.
you are what you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive srx
you live srx
Last Update: 2015-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependerá de que parte do país você vive.
it will depend on what part of the country you live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive e aprende.
you live and learn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu pensei que você era bonito, onde você vive
i thought you were beautiful, where you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive em cual cidade
do you live in any city
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive numa cidade grande
do you live in a big city
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você vive sem o saber.
and you live without knowing it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a menos que você vive passar, mais pontos você ganha.
the less lives you spend, the more points you get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a principal razão para trazer novas governanças é para mudar o ambiente em que você vive.
the major reason for bringing in new governance is to change the environment you live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não diz no seu bio onde você vive.
you don't say in your bio where you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- por que voc� vive na noruega?
- why do you live in norway?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vive na melhor parte do mel mundo
you live in the best part of the world honey
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: