Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mansão é estimada em r$ 15 milhões.
the value of his mansion is estimated at r$15 million.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
investimento em pesquisa e desenvolvimento (r$ milhões)
investments in research and development (in r$ million)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projecto em r
r-project
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a oferta total foi fechada em r$ 235 milhões.
the total offering closed at r$ 235 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foi apontada pela revista veja em 2002 como a artista mais rica do brasil, com um patrimônio estimado em r$ 250 milhões naquele ano.
xuxa was appointed by veja magazine in 2002 as the richest artist in brazil, with an estimated net worth at $ 250 million that year.
orçada inicialmente em r$4 milhões, a obra faria parte das comemorações pelo cinquentenário de brasília, em 2010, e da unb, em 2012.
with an initial budget of r$4,000,000.00, the work would form part of the celebrations for the fiftieth anniversary of brasilia in 2010, and of unb in 2012.
o reconhecimento dos resultados obtidos pelas empresas investidas impactou de forma negativa o resultado da companhia em r$ 43 milhões em 2014, decorrente da avaliação dos investimentos societários.
the recognition of the results recorded by the companies in which investments were made had a negative impact on the result reported by the company, r$ 43 million in 2014, arising from the assessment of the shareholding investments.
o projeto envolve 160 famílias e a meta é incrementar os rendimentos de cada uma em r$ 6 mil por ano.
the project involves 160 families and the goal is to increase the income of each family to r$ 6 thousand in one year.
a obra é considerada uma das mais importantes para o setor elétrico e demandará um investimento estimado em r$ 5 bilhões.
this is one of the most important efforts in the electric sector and will require an investment of approximately r$5 billion.
cabe lembrar que belo monte foi inicialmente orçada em r$ 4,5 bilhões e já se encontra em quase r$ 30 bilhões.
it's worth to recall that belo monte was initially budgeted at 4.5 billion brazilian reais (2 billion us dollars) and this is already almost 30 billion reais (13 billion us dollars).