From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nesse componente, percebe-se que a parceria com a embrapa foi significativa para os resultados alcançados.
in this component, one realizes that the partnership with embrapa was significant with regard to the results achieved.
a provisão será constituída para a presença de cientistas e técnicos do ibama, embrapa, inpa e da universidade do amazonas.
provision will be made for the presence of scientists and technicians from ibama, embrapa, inpa, university of amazonas.
também foram apresentadas palestras sobre a normatização da produção e comércio de sementes e o papel da embrapa no contexto das inovações tecnológicas.
in addition, on the production standardization and seed trade and the role of embrapa in the context of technological innovations, were also presented.
a federarroz solicitou que a embrapa criasse e desenvolvesse uma variedade de arroz que pudesse ser utilizada como biocombustível, a fim de regular o mercado.
the federarroz (rice growers associations) has requested to embrapa (brazilian national research institute) to create and develop a rice variety that could be used as biofuel in order to regulate the rice market.
a bunge fechou uma nova parceria com a embrapa e, a partir de 2012, estabelecerá novos projetos para a promoção da agricultura sustentável no país. ec2
bunge signed a new partnership with embrapa and, from 2012 on, new projects will be set up to encourage sustainable agriculture in brazil. ec2
adicionalmente, os dados da pesquisa pública brasileira, composta por 47 unidades da embrapa, 17 organizações estaduais de pesquisa e 47 universidades com unidades agrícolas.
in addition, it is important to highlight the research by public brazilian institutions, which consist of 47 units of embrapa, 17 organizations and 47 universities with agricultural units.
em feijão, merece destaque um material gm resistente a doenças, criado pela embrapa em parceria com universidades brasileiras, demonstrando o potencial científico dos recursos humanos nacionais.
beans has a gm material resistant to disease, created by embrapa in partnership with brazilian universities, demonstrating the scientific potential of the national human resources.