Results for emenda de contrato translation from Portuguese to English

tipo de contrato
type of contract

rescisão de contrato
termination of a contract

celebração de contrato;
a contract,

emenda de uma previsão
forecast amendment

a emenda de palmerston, assim, derrubou o governo russell.
palmerston turned the vote on a militia bill into a vote of confidence on the government.

a entrada em vigor de qualquer emenda de acordo com o artigo 41º
entry into force of any amendment in accordance with article 41.

porém, as leis nacionais podem exigir a emenda de tais demonstrações financeiras.
however, national laws may require the amendment of such financial statements.

adjudicação de contratos
award of contracts

cancelamento de contratos.
termination of contracts.

■■execução de contratos
execution of contracts

em resumo, “a emenda de goldblat foi rechaçada por maioria de votos contra três”.
in the end "goldblatt's amendment was rejected by the majority, only three votes being cast for it."

de vista da irlanda, a célebre emenda de compromisso socialista/democrata cristã é equivalente à loucura.
country taking part in this debate for the first time is naturally a negative one.

ou poderia ser emendada de alguma forma?
or does it need amendment anywhere?

se não for dada quimioterapia, tome emend de manhã.
if no chemotherapy is given, take emend in the morning.

uma entidade deve aplicar estas emendas de forma retroativa.
an entity shall apply those amendments retrospectively.

favorável, sob reserva de diversas emendas de ordem técnica.
favourable, subject to various technical amendments.

a ias 34 é emendada de acordo com o anexo do presente regulamento;
ias 34 is amended as set out in the annex to this regulation;

os textos sublinhados reflectem as emendas de redacção da comissão a estas propostas de alteração.
underlined texts reflect commission drafting amendments to these proposals for amendment.

transacÇÕes de pagamento com base em acÇÕes entre entidades do mesmo grupo (emendas de 2009)
share-based payment transactions among group entities (2009 amendments)