MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: empresa terceirizada ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Empresa

English

Company

Last Update: 2015-05-03
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

EMPRESA

English

ENTERPRISE

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Diversas empresas de pesquisa continuam a lutar com a criação de um investimento de plataforma de software, discutindo sobre uma iniciativa própria ou terceirizada.

English

Many research companies continue to wrestle with making a software platform investment, debating whether to go it alone or outsource.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Terceirização

English

Third Parties

Last Update: 2015-08-21
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Empresas

English

Companies

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Empresas

English

Company

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

terceirização inteligente

English

smart-sourcing

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

terceirização aberta

English

crowdsourcing

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

terceirização

English

outsourcing

Last Update: 2014-11-04
Subject: Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

Portuguese

Poderemos compartilhar suas informações com essas empresas terceirizadas para tais propósitos limitados.
http://www.coca-cola.com/we [...] cy_pt_BR.html

English

We may share your information with these third parties for those limited purposes.
http://www.coca-cola.com/we [...] cy_en_US.html

Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Também ficamos satisfeitos em receber qualquer proposta que sua empresa deseja enviar, para a terceirização de atividades de gerenciamento da cadeia de abastecimento.
http://www.dhl.co.ao/pt/cen [...] plychain.html

English

We'll also welcome any tender request that your organization would like to submit, for the outsourcing of supply chain management activities.
http://www.dhl.co.zw/en/con [...] plychain.html

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Consultoria/Terceirização/Recursos Humanos

English

Consulting/Outsourcing/Staffing

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Selecione o orçamento de Consultoria/Terceirização/Recursos Humanos.

English

Please select the budget for Consulting/Outsourcing/Staffing.

Last Update: 2006-05-12
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A Questão do Pessoal Terceirizado para Realização de Tarefas:

English

The Outsourced Fulfillment Personnel Issue:

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A decisão de utilizar recursos humanos internos ou terceirizar a função ou departamento é uma questão que empresas dos E.U.A. e em todo o mundo desenvolvido foram obrigadas a examinar, com crescente freqüência na década passada.

English

The decision to use in-house human resources or to outsource a function or department is an issue that companies across the U.S. and around the developed world have been forced to examine with increasing frequency over the past decade.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

A terceirização das funções de pesquisa de mercado pode ajudar uma empresa a eliminar permanentemente funções que eram normalmente cortadas durante períodos financeiros difíceis e ao mesmo tempo manter a capacidade de conduzir pesquisas de mercado.

English

Outsourcing market research functions can help a company permanently eliminate jobs that are typically cut during difficult financial times while still maintaining the ability to conduct market research.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Condução de Pesquisas de Mercado Internas Versus Terceirização

English

Conducting Market Research In-house Versus Outsourcing

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O custo é normalmente o fator número um examinado quando uma empresa decide usar mão-de-obra terceirizada, mas existem fatores adicionais que sempre devem ser considerados, conforme mostrado na matriz a seguir:

English

Cost is typically the number one factor examined when a company decides to use outsourced labor, but there are additional factors that should always be considered as shown in the matrix below:

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O uso de tecnologias da Internet para fins de pesquisas de mercado vem simplificando a terceirização e reduziu os riscos gerais de empresas que conduzem pesquisas devido ao fato de que o andamento pode ser monitorado mais de perto, ajudando a assegurar que os projetos permaneçam dentro do planejado.

English

The use of Internet technologies for market research purposes has simplified outsourcing and lowered the overall risks for companies conducting research due to the fact that progress can be monitored closely, helping to ensure that projects remain on schedule.

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Terceirizado

English

Outsourced

Last Update: 2005-08-02
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: patutunguhan (Tagalog>English) | apni pic send karo english (Hindi>English) | leggiadri amanti e donne innamorate, (Italian>English) | ilonggo to tagalog (English>Tagalog) | ablas espanol (Spanish>English) | lineare interpolation (German>English) | be mine forever (English>Tamil) | luonnonmukaiset (Finnish>French) | imunosuprimované (Czech>Slovak) | please input ip prefix (English>French) | lymph (English>Spanish) | redtube espa (Spanish>English) | kalonji meaning in tamil (Telugu>Tamil) | sayo (Tagalog>English) | main tum se pyar karta hoon (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK