Results for encaracolado translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

encaracolado

English

curling

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fio encaracolado

English

kinky yarn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cabelo liso encaracolado

English

straight hair curled

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cordeiro de pelo encaracolado

English

persian lamb fell

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a mente é algo parecido com cabelo encaracolado.

English

the mind is something like curly hair.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

• grau de curvatura – crespo, encaracolado e liso.

English

• degree of curl kinky, curly, or straight.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje ela o quer liso, depois, encaracolado, mudando a cor, alterando o corte.

English

today she wants it smooth, later, curly, changing the color, changing the cut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tinha cabelo louro, áspero e encaracolado, mas era baixa e não muito bonita.

English

she had thick, curly blonde hair, but was short, stumpy and extremely plain.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele define e desenha o cabelo encaracolado de uma forma perfeita, com um olhar molhado bonito.

English

it defines and draws curly hair in a perfect way, with a beautiful wet look.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na juventude seu cabelo encaracolado era loiro; na maturidade escureceu e na velhice ficou branco.

English

in youth, his curly hair was blond; in maturity it darkened, and in old age it turned white.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

meyer gostou de butrick pois ele tinha o cabelo louro igual a besch e encaracolado igual a shatner, fazendo dele um filho plausível para os dois.

English

meyer liked that butrick's hair was blond like besch's and curly like shatner's, making him a plausible son of the two.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

além disso, uma vez que a fibra de poliéster é encaracolado, ocupa menos espaço e é capaz de proporcionar o mesmo conforto menos a granel.

English

also, since polyester fiber is curly, it occupies less space and is able to provide the same comfort minus the bulk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

de acordo com jocelyn vena, da mtv, na capa, a cantora está "de cabeça erguida, com seu cabelo encaracolado puxado para trás.

English

according to jocelyn vena of mtv news, in the deluxe edition artwork, the singer "cocks her head up, her curly hair pulled back...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

este nome, provavelmente uma referência a uma pessoa com o cabelo fino e encaracolado, pode ter sido um sobrenome pessoal, pois ele não parece ter sido utilizado pelas gerações posteriores.

English

this name, probably referring to a person with fine, curly hair, may have been a personal surname, as it does not seem to have been used by later generations.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o cartaz está velho e esfarrapado, e as bordas já começaram a encaracolar.

English

the poster has got ragged and shabby and curling at the edges.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,329,558 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK