Results for encerrou se translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

encerrou se

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a festa encerrou-se com um almoço e um sorteio.

English

the celebrations came to a close with lunch and a prize draw.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

encerrou-se após a promoção acabar sendo comprada pela wwe.

English

the rights to the event is now owned by the wwe since 2001.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o período de seguimento encerrou-se no dia 31 de março de 2014.

English

they were followed up until march 31, 2014.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a peça estreou em 4 de novembro e encerrou-se no final do mês.

English

the play opened on november 4 and closed later that month.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

após 24 dias, encerrou-se a terceira e última rodada com 44 respondentes.

English

after 24 days, the third and final round was closed, with 44 respondents.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sua quarta e última temporada encerrou-se no dia 28 de junho de 2004.

English

after 4 seasons, the show was canceled on june 28, 2004.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

começou oficialmente em 18 de março de 2007 e encerrou-se em 21 de outubro.

English

it featured the 2007 fia formula one world championship, which began on 18 march and ended on 21 october after seventeen events.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

encerrou-se a coleta dos dados quando os objetivos da pesquisa foram alcançados.

English

convergence of results was found in the eighth interview.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

iniciou-se em 24 de agosto de 2013 e encerrou-se em 18 de maio de 2014.

English

the season began on 24 august 2013 and concluded on 18 may 2014.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

encerrou-se um capítulo das negociações de adesão e isto constitui, inegavelmente, um sucesso.

English

one chapter of the accession negotiations has been closed, and it has undeniably been a success.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

duas rodadas de consultas foram concluídas (a fase 2 encerrou-se em 1º de março).

English

two rounds of consultations have been completed (phase 2 closed on march 1st).

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

no último mês de abril, encerrou-se a atualização destas normas, que agora estão bem mais abrangentes.

English

last april, these norms were updated, and they are now much more comprehensive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a aeronave esteve em produção contínua até 1982 quando encerrou-se a mesma, com 2.484 aeronaves construídas.

English

the aircraft was in continuous production until 1982 when production was completed, with 2,484 aircraft built.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o japão feudal encerrou-se abruptamente em 1867/68 quando o xogunato tokugawa foi substituído pela restauração meiji.

English

feudal japan ended abruptly in 1867/68 when the tokugawa shogunate was replaced by the meiji restoration.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o fim de semana encerrou-se em 20 de abril, com a estréia de "the definitive: madonna".

English

the weekend ended on april 20, with the premiere of "the definitive: madonna".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o corpo, aliás, não tinha nenhuma marca de violência; mandaram-no enterrar e encerrou-se o caso.

English

and death was attributed to the rupture of an aneurism. the body, anyhow, bore no trace of violence;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a consulta encerra-se a 2 de julho.

English

the consultation runs until 2 july.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com isto, encerra-se o quarto volume da riem.

English

thereby, the fourth volume of riem is closed.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

encerra-se assim o que chamamos de ciclo das ocupações.

English

thus is brought to a close what we call the cycle of the occupations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

* 1973 — encerra-se a guerra do yom kippur.

English

*1973 – the yom kippur war ends.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,738,483,231 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK