Results for enfitada a denso, translation from Portuguese to English

rumo ao futuro com a denso!
join denso and move into the future!

a denso é hoje uma empresa líder mundial na fabricação de autopeças e componentes automotivos.
denso is today a world leader in the manufacture of auto parts and automotive components.

com os seus conhecimentos e o seu empenho, essa equipa conduz conjuntamente a denso no quotidiano, rumo ao seu objectivo.
using their knowledge and their commitment, this team works together on a daily basis, steering denso towards its goal.

o resultado do exame histopatológico revelou segmento cutâneo exibindo área de ulceração associada a denso infiltrado inflamatório misto.
histopathologic examination revealed a cutaneous segment that exhibited an area of ulceration with a dense mixed inflammatory infiltrate.

para isso a denso dispõe de equipamentos de última geração e, no controle de qualidade, dos mais modernos laboratórios que monitoram seus índices.
for this, denso has state-of-the-art equipment and, in quality control, the most modern laboratories that monitor its indices.

microscopicamente, a neoplasia era hipocelular, constituída por células fusiformes, em meio a denso estroma colageinizado, com grande número de espaços vasculares figura 2.
microscopy revealed a hypocellular neoplasm consisting of fusiform cells within a dense collagen stroma; there were many vascular areas fig.

para a recolha, utilização e processamento dos dados pessoais do usuário da oferta, a denso deverá observar todas as leis aplicáveis relativas à proteção de dados pessoais.
denso will comply with all applicable data protection law provisions in the use and processing of personal data of the user of the offer.

a densa e estreita rede de cen-
the dense network of international

a denso é uma marca de origem japonesa, pertencente à denso corporation, um fabricante líder no mundo das peças para automóveis e outros veículos a motor, fornecendo os principais construtores de veículos e mercado de substituição independente.
denso is brand of japanese origin, belonging to denso corporation, a leading worldwide manufacturer of automobiles parts and other motor vehicles, providing the main vehicle manufacturers and the independently replacement market.

com o objectivo de cumprir mais eficazmente com as necessidades dos seus clientes e do mercado internacional, a denso, com sede global em kariya, prefeitura de aichi, japão, e cotada nas bolsas de valores de tokyo, osaka e nagoya, criou empresas filiais em 25 países e no japão.
in order to comply more effectively the needs of its customers and the international marketplace, denso, with global headquarters in kariya - aichi in japan, and listed on stock exchanges in tokyo, osaka and nagoya, created subsidiaries in 25 countries and in japan.

a densa cobertura de escamas também é vista em larvas e adultos.
a dense covering of scales is also seen in larvae and adults.

a densidade populacional varia consideravelmente, desde a densamente povoada malta até à pouco habitada estónia.
the population density varies considerably, from crowded malta to sparsely populated estonia.

até há pouco tempo, a densa cobertura de nuvens de vénus impediu a observação aos cientistas da natureza geológica da sua superfície.
until just recently, venus' dense cloud cover has prevented scientists from uncovering the geological nature of the surface.

a causa das inundações nos países baixos foi a densa urbanização das margens e a escassa capacidade de retenção de águas.
in the netherlands it was high density development on the river banks and the lack of water storage capacity that caused the floods.

== usos ==a densa e lustrosa madeira varia do avermelhado ao preto intenso.
==uses==the dense, lustrous wood ranges from reddish to pure black.

a tão proclamada zona de liberdade, segurança e justiça não é senão a afirmação de uma concepção burocrática e repressiva da política, em que se fala muito de segurança e pouco de liberdade e de justiça, como demonstra a densa série de conferências intergovernamentais, dublim, europol, eurodac, eurojust, a mútua assistência judiciária, que excluem o controlo democrático do parlamento, bem como da comissão e do tribunal de justiça.
the much trumpeted area of freedom, security and justice is nothing more than the confirmation of a bureaucratic, repressive view of politics where much is said about security but little about freedom and justice, as demonstrated by the intensive series of intergovernmental conferences, dublin, europol, eurodac, eurojust and reciprocal assistance on legal matters, none of which are under the democratic control of parliament, the commission and the court of justice.

a densa espaçonave interplanetária pilotada (conhecida pelo acrônimo russo tmk) foi a designação de uma proposta para exploração espacial da união soviética nos anos 60 para enviar vôos tripulados para marte e vênus (o design tmk-mavr) sem pousar.
heavy interplanetary spacecraft (known by the russian acronym tmk) was the designation of a soviet union space exploration proposal in the 1960s to send a manned flight to mars and venus (tmk-mavr design) without landing.