Results for enquadrarnento translation from Portuguese to English

realizar os testes finais relativos aos procedirnentos operacionais estabelecidos no contexto do enquadrarnento escolhido .
undertaking final testing of the operational procedures set up in the context of the framework decided upon .

este enquadrarnento jurídico deverá tarnbérn garantir aos agentes econórnicos a liberdade de efectuarern transaccóes , quer nas unidades rnonetárias nacionais , quer na europeia .
this legal framework will also need to provide economic agents with the freedom to transact in either national or european monetary units .

tomar decisóes finais sobre o enquadrarnento necessário para que o sebc possa desernpenhar as tarefas que ihe estáo cometidas na terceira fase e assegurar a execucáo d e s e enquadrarnento ;
taking final decisions on the framework needed for the escb to perform its tasks in stage three and ensuring implementation of that framework ;

tendo estes principios ern consideraflo , o ime tern vindo a examinar diversas opqóes respeitantes ao enquadrarnento jurídico e dará os seus pareceres quando os estudos que se encontrarn actualmente ern curso estiverern concluidos .
with these principles in mind , the emi has been examining several options for the legal framework . it will make its recommendations when current studies have been finalised .

todavia , algurnas das propostas sobre legislacáo derivada , ern especial do as que se relacionam corn os instrumentos de política rnonetária , só poderáo ser concluídas depois do conselho do bce ter tomado urna decisáo final sobre o enquadrarnento operacional da política rnonetária na terceira fase .
however , some of the secondary legislation proposals , in particular those relating to monetary policy instruments , can only be finalised after the ecb 's governing council has taken a final decision on the operational framework of monetary policy in stage three .

todavia, algurnas das propostas sobre legislacáo derivada, ern especial do as que se relacionam corn os instrumentos de política rnonetária, só poderáo ser concluídas depois do conselho do bce ter tomado urna decisáo final sobre o enquadrarnento operacional da política rnonetária na terceira fase.
however, some of the secondary legislation proposals, in particular those relating to monetary policy instruments, can only be finalised after the ecb's governing council has taken a final decision on the operational framework of monetary policy in stage three.

ern termos rnais especlficos , o ime considera que esse enquadrarnento jurídico deveria encontrar-se consagrado ern legislacáo cornunitária , concretamente nurn regulamento do conselho a ser adoptado corn base no disposto no n v do artigo 109k-1 tratado , o qual do entraria ern vigor no prineiro dia da terceira fase .
in more specific terms , the emi considers that this legal framework should be embodied in community legislation which should take the form of a council regulation to be adopted on the basis of article 109l ( 4 ) of the treaty . it would enter into force on the first day of stage three .