Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você sabe falar em português
but why? you not show good.
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc sabe falar em português?
you know speak in portuguese?
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so português mesmo
ok
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele era português mesmo.
he was indeed from portugal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc fala português mesmo?
por que n disse antes?
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu so falo português mesmo
what your name
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em português
in portuguese
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
em português.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale em português
message me on whatsapp
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei falar em português mas ainda estou tentando
i don't know how to speak in portuguese but still i'm trying
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu falo em português
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infeliz mente não posso falar, simultaneamente, em português.
as upholders of democracy we must combat fascism and racism through our youth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou falar em portugues
i like you
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vc sabe falar em portugues?
eu não
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só falo em português meu querido
i only speak portuguese dear
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vamos falar em portugues entao
now let's speak in portuguesep
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia! sou uma menina espanhola de 24 anos e procuro uma pessoa para falar em português.
hi! i am a 32 spanish girl who would like to make a regular exchange with a native person. i am very fond of theatre, art and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: