Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocês comem carne?
do you eat meat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não como carne.
i don't eat meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
então ... como você está??
so how are you doing??
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você explica?
so how do you explain?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como vocês decidiram?
so how did you decide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você deve proceder?
so, how should you proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela come carne?
do she eat meat?
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós comemos carne!
we do eat meat!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
comemos carne frita.
we ate some fried meat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como você sabe se os seus seios são densos?
so how do you know if your breasts are dense?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você descobrir o que você pretende fazer?
so, how do you figure out what you are meant to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você consegue cuidar de seus três filhos, querida
so how do you manage to take care of your three kids honey
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como você se torna o homem mais feliz do mundo?
so how do you get to be the happiest man in the world?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como você irá diferenciar o que é e o que não é um bug?
so how do you determine what is a bug and what is not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então como vocês podem imaginar, minha língua mãe é o francês.
so as you can guess, my mother tongue is french.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se isso lhe descreve, então como você acha que deus reage ao seu sofrimento?
if this describes you, then how do you think god reacts to your trial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, como você vê, não são muitas as vezes que podemos estar juntos.
so it is not too often that we can come together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: