Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fala comigo
fala comigo
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fala comigo amor
i need talk to me love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
no fala comigo,
hi talk to me,
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi, fala comigo,
hi talk to me,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ninguém fala comigo.
no one speaks with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale comigo bebe
fala comigo bebe
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, fale comigo
hey, talk to me
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fale comigo!
don't talk to me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fale comigo querida
money talks
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo comigo mesmo.
i talk to myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está falando comigo?
you're talking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém falou comigo.
nobody spoke with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso queira falar comigo
i'm at work if you want to talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
vamos! fale comigo, trang.
come on! talk to me, trang.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que eu sei, eles não irão falar comigo pelos próximos sete anos.
for all i know, they won’t speak to me for the next seven years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: