Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possessividade, então, não é amor.
possessiveness, then, is not love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então, não há nada. só espaço.
then there is nothing. only space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então não fala inglês
so no english
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então não coloque ali.
so don't put it there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- então não tem mais acordo sobre nada.
- then there is no deal on anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então não estraguem tudo".
so do not fuck this up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então não está na série.
so it isn't in the series.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, não percamos tempo.
let us therefore not lose time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de nada amor
where are you from?
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde então não quis saber de nada sobre ela.
since that time i did not want to see or know anything about my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- então, não o quero, não.
"but has he nine as beautiful tails as the late mr. fox?" - "oh, no," answered the cat, "he has only one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde então, não foram alteradas.
they have not been modified since.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: