Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então vem
will be wanting
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, vem a vida...
then life comes…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vem o divórcio.
then comes divorce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vem aa , o sol.
then there is aa, the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vemos:
so we see:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, vem o culto de si mesmo.
then self-worship follows, entailing a mindset that avidly gives itself over to all kinds of passions that arise in the soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vem a primeira parte da questão.
then comes the first part of the question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se é no reino que queres entrar, então vem!
if it is the kingdom you wish to enter, then come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então vem esse outro cara, que chega todo folgado.
and then there's another fellow that will leisurely come by.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então, vem a inevitável pergunta : o que fazer ?
consequently, the inevitable question occurs : what should be done about it ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde então vem apresentando sua música pelo brasil e na europa.
since then, she has presented her music throughout brazil and in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito criativo, então vem com ideias loucas e criativas.
he is very creative. so he comes up with crazy and creative ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odeio quando estou matando um inimigo então vem outro é me mata
i hate when i'm killing an enemy then comes another is killing me
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vem todo um espectro de empreendimentos que vocês devem fazer eficazmente.
then comes a whole spectrum of undertakings that you are to carry out efficaciously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu quero aprender tudo o que é feito aqui, então, vem comigo.
and i want to learn everything that is done here, so come with me.
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então vemos pessoas celebrando no dia seguinte.
and then you can see people celebrating the next day.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde então vem aprendendo sobre diversos aspectos das orquídeas e sobre seu comércio.
since then, she has been learning about many aspects of the orchids and about their commercialization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e só então vem a comunidade dos que crêem em jesus, aquilo que chamamos igreja.
the community of those who believe in jesus, that we call church, comes only afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então vem o desespero, e os cartéis começam a se desintegrar”, disse ele.
then comes desperation, and the cartels begin falling,” he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então vem o dia do lançamento, um dos momentos mais felizes nas vidas de nossos construtores.
and then comes the moment of truth, the very launching, remembered by some of them as the happiest moment in their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: