Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escolha o que quer ver no
choose what to see;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há um sr. kay que quer ver você.
there's a mr kay wants to see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é uma casa que quer ver o mar...
this is a house that wants to see the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clique no sujeito que quer ver ou ler!
click on the subject, you want to see or to read!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que queríamos ver?
what did we want to see?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
escolha o gabarito que quer ver ou 0 para todos.
choose the template or 0 to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É o que queremos ver!
it remains to be seen!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
carrà. o que queres ver?
carrà. what do you want to see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a rapariga que querias ver.
this is the girl you wanted to see.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quando vemos aquilo que queremos ver.
when we see what we want to see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso significa que quero ver muitos detalhes.
so, this means that i want to see a lot of detail.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: