Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou ligar para voce
i'll call you
Last Update: 2014-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ligar a câmera.
i will turn on the camera.
Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ligar para o chefe.
i'll call the chef.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe eu vou ligar mais tarde
sorry i ll call later
Last Update: 2015-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ligar para ele à noite.
i'll call him tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ligar para você amanhã pela manhã.
i'll call you up tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei exatamente o que você espera de mim, mas pelo que entendi, vou ser capaz de ensiná-lo desta forma.
i don’t know exactly what you expect from me, but from what i understand, i will be able to teach you this way.
para evitar quaisquer mal-entendidos, vou falar de seguida em inglês.há seis meses, senhor presidente em exercício alexander, todos aplaudimos o presidente em exercício do conselho quando ele expôs a sua visão favorável à realização de reformas, de que faziam parte grandes investimentos em matéria de investigação, educação e do futuro para a nossa união caracterizado pela alta tecnologia.
to avoid any misunderstanding, i will now speak in english six months ago, mr alexander, we all applauded when the president-in-office of the council set out his vision for reform, including great investment in research, education and the hi-tech future for our union, and you repeated it today.