Results for entendo pouco ingles translation from Portuguese to English

eu entendo poucas coisas em ingles
mande as perguntas em portugues

isso e bom. se preferir eu me viro com o pouco ingles que sei ta?
are you using the translator are you?

4. entende pouco sobre o tempo e o espaço.
4. understands little about time and space.

até se chegar a um tal entendimento, pouco ou nada se consegue fazer.
until such an understanding is reached, little or nothing can be accomplished.

a diferença aqui é que você tem um motorista de táxi que muitas vezes pouco inglês.
the difference here is that you get a taxi driver who often little english.

parece entender pouco da lógica do capital, pois este se rege pela competitividade e não pela cooperação.
he seems to understand little of the logic of capitalism, which is ruled by competitiveness and not by cooperation.

ela fala pouco inglês e turistas podem fornecer informações importantes sobre como contornar listvyanka e coisas para ver no lago baikal.
she speaks little english and can provide tourists with important information about how to get around listvyanka and things to see on lake baikal.

além disso, eu falo espanhol muito pouco mas não tive problema de comunicação com o dr. royo que fala um pouco inglês e tem a uma tradutora.
also i speak very little spanish and had no problem communicating with dr, royo as he speaks some english and also has a translator.

as exigências apresentadas pela comissão para recuperar as zonas húmidas ou criar novas áreas com estas características, são no meu entender, pouco eficazes.
the commission 's demand that wetlands be restored or produced afresh strikes me as being ineffective.

nenhuma outra cidade do mundo se parece com hong kong. um pouco inglesa, um pouco chinesa, a antiga concessão britânica é uma megalópole ond... ler a sequência
hong kong is like no other city in the world. half english, half chinese, the former british concession is a megalopolis where millions of p... read more

uma vez livre fundará um hospital e ali, a pesar de entender pouco de medicina, demonstrará que ele é muito melhor que os médicos, no tocante às enfermidades mentais.
later, when he was free again, he founded a hospital and, there, although he knew little about medicine, he proved to be much better than the doctors, especially with respect to mental illness.

aos 13, com pouco inglês e sofrendo bullying na escola, ele se refugiou no mundo dos computadores, onde demonstrou uma grande habilidade técnica, mas foi rapidamente seduzido por pessoas na internet.
at 13, with only little english and being bullied at school, he escaped into a world of computers where he showed great technical ability, but he was soon being seduced by people on the internet.

acrescenta que não é fácil traçar a fronteira entre serviços de interesse económico geral c serviços de interesse geral não económico, pelo que entende pouco aconselhável que sejam aplicadas, a nível comunitário, normas comuns a to dos os sectores.
it was difficult to distinguish between services of general economic interest and non-economic general-interest services, and the committee did not wish to see rules common to all sectors applied at community level.

seu afastamento de maredsous, depois seu afastamento do grupo de jovens em formação, após maio de 1916, serão a fonte de muitos mal-entendidos pouco favoráveis ao clima de confiança que supõe a vida comum.
his absence from maredsous, followed later by his absence from the group in ireland after may 1916, caused many misunderstandings inimical to the atmosphere of confidence essential to community life. his health became affected by the pressure of these events.

posso entender poucas palavras
i can understand a few words