Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para recuperar o e-mail:
to recover the email:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
editar o e-mail
edit email
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir o e-mail...
open inbox...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não enviar o e- mail
do not send mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e envie o e-mail.
and send the e-mail.
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 12
Quality:
este voucher será enviado para o seu e-mail.
you will also receive this voucher in your e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opções enviar o e- mail
options send email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
as soluções de e-mail empresarial que vai querer usar
the business email solutions you want to use
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
erro ao enviar o e-mail@info
error sending email@info
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi possível enviar o e-mail
we could not send mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insira um assunto para o e-mail do relatório de alarmes.
enter a subject for the warning report mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar para o lixo
move to wastebin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
será enviado para o seu endereço de e-mail registrado no prazo de
was sent to your registered e-mail address within
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enviar e-mail para
send email to
Last Update: 2005-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
o e-mail a enviar@info email addressee
the email to send@info email addressee
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a resposta será enviada para o seu e-mail o mais brevemente possível !...
we'll reply as soon as possible !...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
só então enviar o mms para o e-mail e estará visível na web automaticamente.
just then send the mms to that email and automatically be visible on the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar e-mail em lista após verificar o e-mail
send queued e-mail after checking e-mail
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
copiar o e-mail para o próprio@info:whatsthis
copy email to self@info:whatsthis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
o sistema irá gerar uma nova senha, que será enviada para o seu endereço de e-mail.
the system will generate a new password, which will be sent to your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: