Results for equipado com cabine translation from Portuguese to English

«reboque-piloto»: veículo rebocado equipado com cabina de condução.
a ‘driving trailer’ is a non-traction vehicle equipped with a driving cab.

quadro com cabina
chassis-cab

transporte de notas de banco em veículo de transporte de valores com cabina blindada equipado com ibns
transport of banknotes in a cabin-armoured cit vehicle equipped with ibns

trator com cabina fixa
tractor with integrated fixed cab

versão com cabina normal
version with a normal cab

versão com cabina-cama
version with a sleeper cab

massa do quadro com cabina
mass of the chassis with cab

coletivo subida e descida com cabinista
directional collective with attendant

um furgão pode estar equipado com cabina de condução, denominando-se, nesse caso, «furgão-piloto».
a van may be fitted with a driver’s cab and as such is known as a ‘driving van’.

esta disposição é aplicável às unidades equipadas com cabina de condução.
this clause applies to units fitted with a driver’s cab.

esta disposição é aplicável a todas as unidades equipadas com cabina de condução.
applicable to: all units equipped with a driver’s cab

os requisitos especificados na presente secção são aplicáveis às unidades equipadas com cabina de condução.
the requirements specified in this clause 4.2.9 apply to units fitted with a driver’s cab.

aplicável a unidades equipadas com cabina de condução (comando de frenagem)
applies to units fitted with a cab (brake command)

as unidades equipadas com cabina de condução devem dispor de um dispositivo que permita que o pessoal autorizado isole o sistema de alarme.
units fitted with a driver’s cab shall be fitted with a device which allows authorised staff to isolate the passenger alarm system.

esse veículo denomina-se «unidade motora», em geral, ou «cabeça motora», quando localizado numa extremidade da composição e equipado com cabina de condução.
such a vehicle is called a ‘power car’ in general or a ‘power head’ when located at one end of the trainset and fitted with a driving cab.