Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tarde
later
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
mais tarde,
later, in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tarde […]
it is not twitter, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(mais tarde!)
(more later!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reiniciar mais tarde
restart now
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tarde temperatura.
further temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tarde, t.c.
later, t.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolher a escola mais adequada de acordo com o seu currículo
contact the school of your choice on your behalf, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas não vão à escola mais que três ou quatro dias por ano.
some don´t go to school except three or four days a year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É maior a probabilidade de os desfavorecidos abandonarem a escola mais cedo.
the disadvantaged are more likely to leave school early.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu interesse em atuar começou com peças na escola; mais tarde, ele participou de young blood theatre company.
his interest in acting started with plays at school; later on, he attended young blood theatre company.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos 16, adams se matriculou numa escola mais próxima para completar seus estudos.
" at age 16, adams enrolled at a nearby community college to complete her last two years of high school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais tardo ligo
i'm going to take a test now for fac
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o partido socialista de esquerda quer facilitar um dia de escola mais conveniente e variada.
the socialist left party want to facilitate a more convenient and varied school day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o conseguir, é necessário tornar a escola mais atractiva, sem diminuição da qualidade.
in order to achieve this, there is a need to make schools more attractive, without cutting back on the quality of education.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistiram mecânico auto escola mais provável dependerá da sua capacidade pessoal para criar e respeitar um orçamento.
attending auto mechanic school most likely will depend on your personal ability to create and abide by a budget.
em geral, é mais provável que os jovens criados num ambiente socioeconómico menos favorável abandonem a escola mais cedo25.
poverty affects their cognitive development and, ultimately, their academic achievements.24 in general, young people brought up in a less advantageous socioeconomic environment are more likely to leave school early.25
a escola mais próxima ficava a aproximadamente duas milhas (3 km) e carl tinha que caminhar aquela distância diariamente.
the closest school was about two miles (3 km) away and barks had to walk that distance every day.