Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este tipo de juramento era a forma mais solene de confissão de inocência, pronunciado apenas em casos de especial gravidade.
this type of oath was a solemn confession of innocence that was pronounced only on some very serious occasions.
4. a verdadeira comunhão com deus e outros crentes é baseada nas normas da palavra de deus e mantida pelo princípio de confissão de pecado.
4. true fellowship with god and other believers is based on the standards of god's word and maintained by the principle of confession of sin.
a constituição nigeriana garante a liberdade de religião - liberdade de confissão, liberdade de culto e direito de conversão.
the nigerian constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.