Results for escritura de confissao de divi... translation from Portuguese to English

em outras palavras: escritura de dívida.
in other words: debt indenture.

instrumento de dívida com um cupão
debt instrument with a coupon

deve ser um instrumento de dívida com:
it must be a debt instrument having:

títulos de dívida com uma prioridade de primeiro grau
senior debt

por outro lado , a procura de títulos de dívida com prazo até dois bce relatório anual 2005
26 ecb annual report 2005

dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida com prazo original inferior ou igual a um ano.
subordinated debt in the form of debt securities of original maturity of up to and including one year

tratamento dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para restruturação de dívida com taxas de juro abaixo das condições de mercado
treatment of bad loans and loans for debt restructuring below market conditions

são elegíveis como títulos de dívida com prioridade de primeiro grau;
they qualify as senior debt;

títulos de dívida com prazo até um ano( inclusive)
debt securities of up to and including one year's original maturity

c. títulos de dívida com prazo de vencimento acordado superior a dois anos
capital reserves and

/ a. títulos de dívida com uma prazo original até um ano inclusive
/ a. debt securities of up to and including 1 year original maturity

/ b. títulos de dívida com um prazo original de um a dois anos inclusive
/ b. debt securities of over 1 year and up to and including 2 years original maturity

o stock de "títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos" emitidos pelas instituições de crédito;
the outstanding amount of "debt securities of up to two years" agreed maturity' issued by credit institutions,

modelo relativo à nota sobre os valores mobiliários relacionada com os títulos de dívida com um valor nominal unitário inferior a 50000 euros
securities note schedule for debt securities with a denomination per unit of less than eur 50000

(títulos de dívida com um valor nominal unitário inferior a 50000 euros)
(debt securities with a denomination per unit of less than eur 50000)

deve ser um instrumento de dívida com:( a) um montante de capital fixo e incondicional;
it must be a debt instrument having:( a) a fixed, unconditional principal amount;

b. títulos de dívida com prazo de vencimento acordado entre um e dois anos ( inclusive ) 11 .
debt securities of over two years » original maturity 12 .

/3b títulos de dívida com prazo de vencimento inicial inferior ou igual a um ano/ superior a um ano e inferior ou igual a dois anos
/3b debt securities of up to and including one year/of over one year and up to and including two years’ original maturity

/11b/11c títulos de dívida com prazo contratual inferior, igual ou superior a um ano até um prazo inferior, igual ou superior a dois anos
/11b/11c debt securities of up to and including one year/of over one year and up to and including two year/of over two years’ original maturity

uma troca de dívida com garantias, sobre a base da política que pôs fim à crise latino-americana da dívida, a melhor opção”.
an exchange of debt with guarantees, based on a policy that ended the latin american debt crisis, is the best option."