Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que linda essa foto voce e seu filho
that this beautiful picture of you and your child
Last Update: 2015-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele quer o que o pai e seu filho quer.
he wants what the father and his son want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles também capturaram outro fazendeiro e seu filho.
they also captured another farmer and his son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a falecida foi identificada como phoebe hogg e seu filho.
the deceased were identified as phoebe hogg and her child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rachel scali, esposa de tony, e seu filho david.
theresa saldana plays rachel scali, tony's wife, and kaj-erik eriksen plays their young son, david.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaime iii morreu e seu filho nunca cumpriu este acordo.
his son and successor, james iv, never pursued this agreement.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunhsaw viveu no monastério com sua esposa e seu filho anawrahta.
min saw and his mother attended kunhsaw, and lived nearby the monastery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a atmosfera será descontraído, divertido e desafiador para você e seu filho.
the atmosphere will be relaxed, fun and challenging for you and your child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse balrog acabou matando o rei durin vi, e seu filho, náin.
this balrog of morgoth killed king durin vi in that year, and in the following year náin, his son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a história em quadrinhos explora a relação entre rick e seu filho alex.
the comic explores the relationship between rick and his son alex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus e seu filho vieram desde o céu a humanidade que estava em perigo.
from heaven, god and his son saw mankind’s need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anastasios morreu em 1915 e seu filho, epaminondas,continuou o trabalho do pai.
anastasios died in 1915, and his son, epaminondas, took over.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a família real continuou através de seu filho e seu neto.
the royal family continued through his son (alexander i) and his grandson (peter ii).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==sinopse==o filme conta a história do leão sansão e seu filho ryan.
benny insists that samson tells the truth to ryan or he will lose his son.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a empresa é propriedade de david sturman, e seu filho jared é o gerente geral.
the company is owned by david sturman, the son of reuben sturman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus local de karnak, constitui uma família divina com sua esposa mut e seu filho khonsu.
this was constructed of sandstone, with a chapel to amun flanked by those of mut and khonsu.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== rebelião ==alaungpaya morreu em 11 de maio de 1760, e seu filho naungdawgyi o sucedeu.
==rebellion==alaungpaya died on 11 may 1760, and his son naungdawgyi succeeded him.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escada de penrose é um objeto impossível criado por lionel penrose e seu filho roger penrose.
the penrose stairs or penrose steps, also dubbed the impossible staircase, is an impossible object created by lionel penrose and his son roger penrose.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* diogo de teive e seu filho joão de teive descobrem as ilhas flores e corvo nos açores.
* portuguese navigator diogo de teive discovers the islands of corvo and flores in the azores.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aconteceu, depois disto, que naás, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar.
it happened after this, that nahash the king of the children of ammon died, and his son reigned in his place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: