Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que tenha melhorado das dores no pé
i hope it has improved flu
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha comid
kind of meet you
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha sorte.
i hope you're lucky.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha jantado bem.
i hope you have had a good dinner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que tenha vaga pra mim!!!!!!
espero que tenha vaga pra mim!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha esse bom senso.
i hope that it will have that good sense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
obrigado. espero que tenha sido útil.
thank you. i hope this was of service.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha conseguido fazê-lo.
i hope that i have succeeded in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que tenha a coragem necessária.
these considerations can also be condensed into the three key words: management, advantages and earnings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha tido um grande momento
i hope you have a great time
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha aproveitado a sua viagem.
i hope you have enjoyed your trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
myshkin ingawale, espero que tenha acertado.
myshkin ingawale, i hope i did right by you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha entendido a minha pergunta.
or will the union remain paralysed, as it is today, in the face of this tragedy?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espera que essa situação tenha melhorado em 2012;
expects that the situation will have improved in 2012;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha achado essas frases úteis.
i hope you have found these phrases useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenha a aprovação geral desta assembleia.
i trust it will meet with the general approval of the house.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tenhas um bom dia
good day my queen
Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: