Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espero que tenham gostado.
i hope you enjoyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado!
i hope you enjoyed it all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado da lista.
yes, i did that and it's working fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado de ler, muito obrigado.
i hope you enjoyed reading, thanks very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado do novo layout.
i think that's it. hope you enjoyed the news. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado e que voltem logo.
i hope you liked it and that you come back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado.
we hope you enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenha aproveitado a sua viagem.
i hope you have enjoyed your trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado desta foto tour de crochê na minha casa!
i hope you enjoyed this photo tour of crochet in my home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado. aguardo as dúvidas e comentários.
hope you enjoyed. i look forward to questions and comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado de mais esse tutorial.
we hope you enjoyed this tutorial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado da dica.
and free. we hope you enjoyed the tip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado do espetáculo.
we hope you enjoyed the show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como sempre, esperamos que tenham gostado.
as always, we hope you enjoyed it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— espero que tenham aprendido a lição.
- i hope you learned your lesson.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenha gostado e que volte logo.
i hope you liked it and that you come back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado, e continue praticando.
we hope you enjoyed, and continue practicing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenham gostado, por favor, deixem seus comentários, pois são muito importantes!
i hope you enjoyed, please leave your comments, they are very important!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que tenha gostado minha página do projeto!
i hope you enjoyed my project page!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que tenham gostado. até nosso próximo encontro!
we hope you enjoyed it. until our next meeting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: