Results for espero que tudo corra da melho... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

espero que tudo corra da melhor maneira

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

da melhor maneira

English

resolution the best way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esperemos que tudo corra pelo melhor.

English

let ushope for the best.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejo que tudo corra pelo melhor.

English

i wish them all the best.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estava tudo a correr da melhor maneira.

English

everything was going perfectly well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e em casa da melhor maneira;

English

and at home the best way;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que tudo isto conduza a uma política melhor.

English

i hope that this will result in a better policy.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tentei agir da melhor maneira possível.

English

i have tried to act for the best.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

executo da melhor maneira possível dsc 9.

English

i act in the best way possible dsc 9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a única coisa que desejamos é que tudo seja feito da melhor maneira possível.

English

we want nothing other than that things be done well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

espero que todas as presidências futuras venham a utilizar essas possibilidades da melhor maneira possível.

English

i hope all incoming presidencies will use those possibilities in the best possible way.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deficiências no jogo, não, não, tudo feito da melhor maneira possível.

English

the game has no significant drawbacks.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

faço votos para que tudo corra bem.

English

i hope all will go well.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

corra e pegue o material brilhante e, basicamente, evitar tudo da melhor maneira possível.

English

run and grab the glowing stuff and basically avoid all else as best you can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas perante a situação que verifiquei em abruzos, duvido que tudo decorra da melhor maneira possível.

English

but if i consider my recent experience in abruzzi, then i really wonder whether this is right.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a presidência portuguesa começou, portanto, da melhor maneira.

English

the portuguese presidency, therefore, has got off to the best possible start.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

que tudo corra bem na cimeira do luxemburgo!

English

best wishes to the luxembourg summit!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso significa que, esperemos, estamos a gastar o dinheiro da melhor maneira possível.

English

that will hopefully mean that we spend the money in the best possible way.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(re) bem-vindo ao web jovem pai. espero que tudo corra bem para esse lado

English

(re) welcome to the web young dad. i hope all goes well on that side

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

teremos à sua disposição permanentemente um colaborador que trabalhará directamente com a sua empresa para que tudo corra da melhor forma.

English

we have a member of staff at the permanent disposal of your company to ensure that everything runs as smoothly as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

conte conosco para garantir que tudo corra bem em seu evento.

English

you can rely on us to make sure your event runs smoothly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,613,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK