Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa é uma boa ideia.
that is a good idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
otima ideia!!!!!!!!!!!
otima ideia!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é uma ideia maravilhosa.
that is a wonderful idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a ideia.
that's the point.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é uma ideia muito reconfortante!
that's a very comforting idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pm: então essa é uma boa ideia.
pm: so is this a good idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a minha ideia.
that is my idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc é uma otima amiga!
rony oi!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é ideia totalmente maluca.
now, this is a totally insane idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e essa é uma das idéias.
and that is one of the ideas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é uma ótima pergunta!
that’s a great question!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto.
that's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, alguém teve uma ótima ideia.
well, somebody had a great idea.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: