Results for essa aqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

essa aqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

olha essa aqui?

English

look at this one.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alunos: essa aqui.

English

students: that one.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

[6] ma: essa aqui óóóó ...

English

[6] ma: this one er...er...er...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou contar essa aqui.

English

i'm telling you this one.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mã... mã... e essa aqui é?

English

mã... mã... and what is this one?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa aqui é chamada huf haus.

English

now that is called the huf haus.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

essa lista pode ser descarregada aqui.

English

that list can be downloaded here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era essa, aqui, a principal mensagem.

English

that was the main message here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"essa aqui é a cidade do reggae."

English

"this is the city of the reggae."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

está vendo que essa aqui tem a corzinha azul.

English

you see that here is a bluish color.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ele pega esse aqui.

English

and he takes this one.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

encerramos aqui essa questão.

English

the matter is now closed.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É, essa aqui também tá marcada no cartão da gestante.

English

yeah, this one is also marked on the maternity card.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ca: o que era esse aqui?

English

ca: what was that one?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora se você olhar para uma rede como essa ... aqui há 105 pessoas.

English

now if you look at a network like this -- this is 105 people.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vieram aqui mudar essa situação.

English

you have come here to change that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É .. essa aqui, ou assim faz o símbolo q e k, das cartas do

English

yeah .. this one, or like this makes the symbol q and k from the deck of

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

esse aqui é um contador de 2 bits.

English

this one is a two-bit counter.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui temos essa grande plataforma elevada.

English

and this is all big raised platform.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e muito visível num grupo como esse aqui.

English

and it's very present in a crowd like you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,692,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK