Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É mais fácil para mim.
it’s easier for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é a opção mais fácil para começar.
this is the easiest option with which to get started.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É mais fácil para o motorista entrar e sair
it’s easier for the driver to get in and out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesso mais fácil para as ong
easier access for ngos
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isto torna o trabalho mais fácil para o profissional.
this makes work much easier for professionals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o modo mais rápido e fácil de se comunicar é mail
quickest and easiest way to communicate is mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a resposta simples é que é mais fácil para sobreviver.
the answer is simply that it is easier to survive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deste modo, será mais fácil para si fazer mais actividades.
this will make it easier for you to do more activities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
1) o modo mais fácil é mais uma reminiscência do original.
1) the easiest mode is most reminiscent of the original.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a razão para comprá-lo!
that’s the reason to buy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa é a parte mais fácil do trabalho.
that’s the easiest part of the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de fato, este parece o modo mais fácil de se atacar seu oponentes.
in fact it seemed the easiest way to attack the opponents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apenas oferecemos orientação para vos mostrar o caminho mais fácil para casa.
we merely offer guidance to show you the easiest way home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escolhemos o formato html para o livro electrónico, porque é o formato mais fácil para ler textos.
we chose the html format for the e-book, because it is the easiest format to read texts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- compacto e dobrável, tornando mais fácil para armazenar
- compact and foldable, making it easy to store
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ferramenta mais fácil para chamadas de vídeo é o skype.
the easiest tool for video calls is skype . do not forget to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora ficou mais fácil para enviar os seus documentos com segurança.
now it’s easier than ever to send us your documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: