Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
falar com migo
talk to migo
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc que fala com migo
are you coming with me?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xexeu ta de mau com migo mano
xexeu esta de mau com migo mano
Last Update: 2015-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o qui você faz de bom aí meu irmão?
tell me my brother, how are you?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada.nao queris fazer uma com migo?
obrigada.nao queris do with migo?
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o teste estatístico utilizado foi o qui-quadrado, com um nível de significância de p<0.05.
the statistical test used was the chi-square test, with a significance level of p <0.05.
os resultados foram expressos em estatística descritiva, e utilizados o teste exato de fischer e o qui-quadrado.
the results have been expressed in descriptive statistics, and the fischer and qui-square tests have been used.
as diferenças entre as proporções foram testadas com o qui-quadrado de pearson e o qui-quadrado de tendência linear.
the differences between the proportions were tested using pearson's chi-square and chi-square linear tendency.
os resultados foram avaliados pelo teste de qui-quadrado qui, com a correção estatística de comparação de contrastes múltiplos de bonferroni, para determinar a associação das variáveis qualitativas hla e ar.
the results were evaluated by chi-square test qhi, with statistical correction for multiple contrast comparisons by bonferroni's method, to determine the association of qualitative hla and ra variables.