Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porque está e a cada dia.
every single day, it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este e meu
this and my grandson
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a acção minerva não está vocacionada para financiar a produção de materiais e/ou cursos multimédia.
minerva does not aim at funding the development of multimedia materials and / or courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este e o meu zap ok
i can not add you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este e o kota de familia
we are a community
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta e a primeira ressurreição.
and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this is the first rising again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a apreciação individual dos temas e/ou cursos de formação, não inseridos no seu contexto global, é susceptível de produzir resultados distorcidos.
assessing training themes and/or courses individually, out of their overall context, is likely to lead to distorted results.
■ deverá isto incluir uma combinação de cursos intensivos de curta duração com cursos que confiram um novo diploma e /ou cursos/módulos de cursos a integrar nos actuais programas de estudo.
■ this should include a combination of short intensive courses, with courses leading to a new degree and/or courses/course modules to be integrated into existing study programmes
algumas disciplinas ou cursos das fachhochschulen estão também sujeitos a limitações no acesso.
the closing dates for registration at the respective institutions of higher education must be observed for all degree programmes.
utilização privada da internet nos últimos três meses para procurar informações sobre a oferta de ensino, formação ou cursos,
internet usage in the last three months for private purposes for looking for information about education, training or course offers,
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.