Results for está me perguntando qual o modelo translation from Portuguese to English

por que ela faz isso? voce está me perguntando.
"now why does it do this," i hear you ask.

eles vão me perguntar: "qual é o nome dele?"
and they say to me, 'what is his name?' what shall i say to them?"

e aí você me pergunta, qual o tamanho dessa máquinas?
so you ask, how big are those machines?

" (você pergunta qual é o amor?
" ("do you ask what love is?

perguntei qual o assunto. não quis dizer.
i asked him which was the subject and he did not want to say.

se alguém me perguntar: "qual é o seu nome?" me perturba!
if anyone asks me, "what is your name?" i am restless!

pergunta: "qual o proposito da igreja?"
question: "what is the purpose of the church?"

gostaria de lhe perguntar qual o motivo deste procedimento.
i would like to ask you what the reason is behind this procedure.

podemos perguntar, “qual o significado de tudo isso?”
we may ask, "what is the meaning of all that?"

3) professor, muita gente me pergunta qual o tempo ideal para conhecer a nova zelândia.
3) professor, many people ask me how long is the ideal time to stay and visit new zealand?

muitos me perguntam qual é a diferença entre meu trabalho e o do típico planejador estratégico de longo termo do pentágono.
i get asked a lot what the difference between my work is and typical pentagon long-range strategic planners.

já me perguntaram qual é o sentido desta resolução, quando o que é certo é lukaschenko não vir a fazer caso dela.
i would question the sense behind this resolution when lukashenko will not listen to us in any case.

o senhor deputado gollnisch perguntou qual o risco de contaminação do vírus dos estados unidos.
mr gollnisch asked me about the risk of contamination of the united states virus.

se me pergunta qual é a minha opinião, penso que esta iniciativa tem benefícios potenciais consideráveis.
if the member is asking me for my own view, i believe that this has considerable potential benefits.

depois pergunta qual a distribuição a obter.
next it asks for the distribution to get.

ah ? posso perguntar qual é a fonte
ah? may i ask what this source

há alguns anos atrás um estudante universitário me perguntou, "qual é a maior surpresa da sua vida?"
a few years ago, a university student asked me, "what is the greatest surprise in your life?"

agora vem a pergunta: qual das duas está correta?
now, you will ask, which version is right?

devemos nos perguntar: - qual foi nosso erro?
we must ask ourselves, what have we done wrong?

mas por favor, não me perguntem qual o conjunto de procedimentos que este grupo irá adoptar, visto que assim estará, de certa maneira, a anular-se, e ficará privado da independência necessária.
but please, do not ask about the group 's precise procedures, for it will get bogged down in this and will lose its necessary independence.