Results for está podendo em translation from Portuguese to English

poda em seco
winter pruning

poda em verde
summer pruning

está localizado na praça dos três poderes, em brasília.
it is located in the praça dos três poderes in brasilia.

quem está a conquistar poder em consequência deste problema?
who gains power as a result of this problem?

poderes em matéria de verificação
investigative powers

poderes em situações de crise.
powers in crisis situations.

este alargamento dos diferenciais pode em parte
this widening of spreads can be partly explained by the usual sluggishness of the pass-through from market rates to retail rates , but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001 , as reflected , for instance , in the widening of corporate bond spreads in

este argumento pode, em princípio, ser aceite.
this argument can in principle be accepted.

esta decisão não pode em caso algum constituir um precedente,
under no circumstances shall this constitute a precedent,

não podemos, em consequência, apoiar esta proposta.
therefore, we cannot support this proposal.

os crentes também devem reconhecer este poder em suas igrejas.
believers must also acknowledge this power in their churches.

a comissão pode, em circunstâncias excepcionais, prorrogar este prazo.
the commission may in exceptional circumstances extend this period.

por conseguinte, a comissão pode, em princípio, aceitar esta alteração.
the commission can therefore accept this amendment in principle.

este método pode, em certos casos, acelerar significativamente a referida diligência.
this method can in certain cases speed up service significantly.

assim, o banco poderia, em termos globais, enfrentar este cenário negativo.
thus, overall, that adverse scenario could be managed by the bank.

tomar de assalto este poder em suas proprias mãos, de acordo com a biblia, e blasfêmia contra deus.
to take that power into your own hands, according to the bible, is blasphemy to god.

É evidente que a entidade adjudicante não pode, em relação a um mesmo contrato, utilizar este poder de forma discriminatória.
this is an option which is open to contracting authorities and which they may use at their discretion, but not in a discriminatory manner.

e este poderá, em breve, tornar-se um grande problema para a abertura do mercado ferroviário.
this may soon become a major problem for the opening up of the railway market.