Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessita de alguma informação?
need some information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
some information is missing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
necessite alguma informação?
need some information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
penso ser esta a resposta que se espera de nós.
i think that is the answer expected of us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
preciso de alguma informação, preciso de um receptáculo.
i need some information, and i need a container.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta é alguma informação interessante sobre o esquema seleccionado
this is interesting information about the selected schema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chegou a altura de deixarmos de dizer que ficamos à espera de alguma coisa.
it is time to stop saying that we shall wait for something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: