MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: esta tudo bem obrigada e com voce ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

comigo esta tudo bem e com voce

English

Comigo ESTA tudo bem e com voce

Last Update: 2015-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi tudo bem com voce

English

hi, is everything alright with you

Last Update: 2014-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tudo bem com você?

English

What are you doing?

Last Update: 2015-08-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tudo bem com você?

English

I'm fine. What about you. Why do you need Russian?

Last Update: 2015-08-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É tudo, muito obrigada.

English

Many thanks, that is all.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Por tudo isso, muito obrigada pelo debate.

English

So, again, thank you very much for the debate.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigada pra você também

English

Thank you too

Last Update: 2015-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tudo bem e você

English

fine and you

Last Update: 2015-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

voce nao mi obriga bb

English

you don't mi obliges bb

Last Update: 2014-07-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

muito obrigado por tudo

English

thank you for everything

Last Update: 2010-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

obrigado voce tambem querida

English

as friend

Last Update: 2014-10-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Caros colegas, obrigado por tudo.

English

Ladies and gentlemen, thank you for everything.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tudo o que você precisa está incluído

English

everything you need is included

Last Update: 2016-08-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Muitíssimo obrigado por tudo o que fez!

English

Many thanks for your work.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Portuguese

se acha que vou fazer tudo sozinho mas você está enganado

English

if you think I'm going to do everything yourself but you're wrong

Last Update: 2014-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Obrigado, Ruth, por tudo o que fizeste.

English

Thank you, Mrs Hieronymi, for all that you have done.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

   Muito obrigado, Senhor Deputado Poettering, de qualquer modo, tudo está bem quando acaba bem.

English

   Thank you very much, Mr Poettering. In any event, all’s well that ends well.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Por tudo isso, muito obrigado, Senhor Presidente.

English

For all these things, I would simply like to thank you, Mr President.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

tudo a este

English

due east

Last Update: 2014-11-03
Subject: Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

Filha, eu construí este reino para você. Foi tudo apenas para você!

English

Daughter, I built this kingdom for you. It has all been for you!

Last Update: 2016-08-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: que pasa mi amiga (Spanish>English) | kamus bahasa indonesia--turki (Indonesian>Turkish) | forte spirito d iniziativa (Italian>English) | versicherungsunternehmen (German>Finnish) | voorbeelde van n sakeplan (Afrikaans>English) | chinga tu madre pinche pendejo (Spanish>English) | habbagalu (Kannada>English) | indraya manavargalin pangu (English>Tamil) | oj (English>Korean) | top up coffee cup (English>French) | červená karta (English>Greek) | jab tak mai aau tab tak tumko yaad hona chahiye (Hindi>English) | lampenlichtstromerhalt (German>Finnish) | registreringsbevis (Swedish>English) | nepovažujem (Slovak>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK