Results for estagflação translation from Portuguese to English

estagflação
stagflation

deste modo, o risco de estagflação é muito real.
thus the risk of stagflation is very real.

alemanha recuperou da estagflação antes de muitos outros países.
germany emerged from stagflation more quickly than many other countries.

isto é extremamente preocupante e ao que aprece a estagflação também está ao virar da esquina.
this is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.

em suma, pairam no horizonte fenómenos de estagflação perigosos, que poderão agravar a já elevada taxa de desemprego da comunidade.
in other words there are dangerous signs of stagflation which could aggravate the already high level of unemployment throughout the community.

o rápido aumento do preço do petróleo devastou a economia dos eua levando a "estagflação" e crescimento lento.
the rapid increase in the price of oil devastated the u.s. economy leading to "stagflation" and slow growth.

use estabilização económica (1611) estabilização de rendimentos (1606) estabilização económica (1611) estagflação
use economic conditions (1611)

na década de 90, justamente conforme disse o senhor juncker, tivemos desemprego em larga escala, aumento da inflação e estagflação.
in the 1990s, just as mr juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation.

767 7 crescimento económico estagflação industrial, produção — (6806) industrializado, novo país — (1611)
international court of justice international arbitration mt 08 7 6 international balance uf international conciliation uf international mediation

a crise de energia, desemprego e inflação, ridicularizados como "estagflação", levantaram questões fundamentais sobre o futuro da prosperidade estadunidense.
the energy crisis, unemployment, and inflation, derided as "stagflation," raised fundamental questions over the future of american prosperity.

por esse motivo devemos perguntar-nos com toda a sinceridade se estamos perante o retorno do flagelo dos anos 70, da estagflação, isto é, o aparecimento simultâneo da estagnação e da inflação.
so we will have to ask ourselves very seriously whether we are facing a return of that scourge of the 1970s, stagflation, i.e. stagnation and inflation combined.

muito do crédito para a resolução da estagflação é dado a duas causas: três anos de contração regulada da oferta de dinheiro pelo banco central americano sob a direção de paul volcker, a facilitação de longo prazo do fornecimento e o controle de preço do petróleo.
much of the credit for the resolution of the stagflation is given to two causes: a three-year contraction of the money supply by the federal reserve board under paul volcker, initiated in the last year of carter's presidency, and long-term easing of supply and pricing in oil during the 1980s oil glut.

os líderes políticos europeus deveriam estar gratos pelo facto de terem um banco central independente, pronto a agir para impedir que a europa cair em estagflação, isto é, crescimento lento e aumento da inflação.
europe's political leaders should be grateful that they have an independent central bank which is prepared to act in order to prevent europe from lapsing into stagflation, low growth and rising inflation.

não só há muito pouco investimento público, como o sector privado também investe muito pouco.somente uma parceria entre os dois permitirá à europa fugir à profecia determinista que diz que o nosso fraco crescimento -ou, em alguns estados, estagflação -será seguido de recessão, coisa de que a europa não necessita.
not only is there too little public investment, but the private sector also invests too little, and it is only partnership between the two that will enable europe to evade the self-fulfilling prophecy that our weak growth -or, in certain states, stagflation -will be followed by recession, which is something europe can do without.