Results for estarei aqui te esperando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estarei aqui te esperando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu estarei aqui.

English

i will be there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos te esperando

English

when you come to br

Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estive te esperando.

English

i've been waiting for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estarei aqui amanhã.

English

i will be here tomorrow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu ainda estarei aqui,

English

but i will still be here,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarei aqui de segunda a quinta.

English

i will be here from monday to thursday.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu te esperarei

English

i will wait for you

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós não estáriamos aqui

English

we wouldn't being here

Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

logo ele estará aqui.

English

he'll be here soon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"você estará aqui?

English

"are you going to be there?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu te espero no brasil

English

i will wait for you in brasil

Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você estará aqui amanhã online

English

what time will you be here tomorrow

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tu devias de estar aqui comigo

English

então posso comprar o voo?

Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estará aqui no hemiciclo?

English

is he here in the chamber?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

obrigado por estar aqui entre nós.

English

thank you for being here with us.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu tenho muita sorte de estar aqui.

English

i'm very fortunate to be here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se tivéssemos, poderíamos estar aqui?

English

could we be here if we had?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

brent lawson: É uma satisfação estar aqui.

English

brent lawson: happy to be here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós estaremos aqui no nosso lugar à espera das suas propostas.

English

we will be waiting here to listen to its proposals.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto deveria estar aqui? isto deveria estar ali?

English

should this be here? should that be there? is this the right color? color is very important too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,088,161 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK