Results for estas aque no translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estas aque no

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui no mar

English

all at sea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

no ano que vem, eu quererei estas aqui.

English

next year, i'll want these ones.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui no seu gabinete

English

here in his office

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos aqui no topo.

English

we are here on top.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui no mar, aqui no mar

English

all at sea

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou pesquisar aqui no google

English

got it right

Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me aceitar aqui no seu facebook

English

accept me here on your facebook

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a prova está aqui no gefriehrtruhe.

English

the evidence is rampant in the gefriehrtruhe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que você busca aqui no telegrama

English

what do you seek here on telegram

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estamos aqui no reino do totalitarismo.

English

we have now entered the reign of totalitarianism.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui no brasil, as mulheres vêm sofrendo

English

here in brazil, women

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está muito quente aqui no momento, querido

English

it's very hot out here at the moment honey

Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- aqui, no entanto, não deveria ser!

English

- oh, the relief that i will be glad to remove a few rings!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu recebo [apoio] aqui no hospital.

English

i get [support] in the hospital.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

muitas pessoas aqui no parlamento consomem abundantemente drogas.

English

many people here in parliament, indeed, consume copious quantities of drugs.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

levanta-te e fica aqui no meio (...).

English

get up and stand in the middle (...).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tenho-a aqui no bolso, senhora presidente!

English

i have it here with me, madam president.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estas aqui são tiras de velcro e este é o quadro de desenhar, e esta é a minha caneta para desenhar, basicamente é uma caixa de filme.

English

this is strips of velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou tão feliz❤️, por que estás aqui?

English

i'm so happy❤️, what are you here for?

Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,744,166,503 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK