Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele está andando de bicicleta.
he is riding a bicycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela estava andando conosco. nós estávamos indo para os correios.
she was walking with us.we were going to the post office.
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um dia jesus estava andando e uma grande multidão o seguia.
one day jesus was walking along and a great many people were following him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como ela estava andando na base de um penhasco, ela descobriu alguns pequenos pedaços de ossos.
as she was walking along the base of a cliff, she discovered some small pieces of bone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só sei que quando me senti mais consciente eu estava andando pelos campos com centenas de companheiros.
all i know is that when i felt myself more conscious i was walking through the lands with hundreds of comrades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É a tecnologia andando de mãos dadas com a natureza.
that’s technology walking beside nature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscava seus temas através da dinamarca andando de bicicleta, e frequentemente os encontrava ao redor de copenhaga.
he searched for his motifs in denmark on his bicycle, and he found them often around copenhagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles estavam andando em silêncio.
they were walking in silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: