Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este é meu carro novo
this is my new car
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
este é meu novo triciclo.
this is my new tricycle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este é meu gato
these are /pencilsj
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu avô.
that is my grandfather.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu livro
this is his book
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu amigo.
this is my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu novo, construido sob medida, oficina de raio-x.
this is my new, purpose-built, x-ray shed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é meu novo mp3 player.
it is my new mp3 player.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
este é meu assento ejetor.
that's my ejection seat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu novo texto com espaço reservado $$1
this is my new text with $$1 placeholder
Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(2) este é meu livro.
2 this is my book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu tributo ao meu criador.
this is my tribute to my creator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shadows legacy: este é o novo nome da banda legacy!
shadows legacy: this is the new name of the band legacy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este é meu numero do whatsapp da empresa
this is my whatsapp number
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, este é meu segredinho. não espalhem.
so that's my dirty little secret. don't tell anyone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu primeiro aniversário com a minha familia
this is my first birthday with my family
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu pai. É chamado frederic, demasiado.
he is called frederic, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu irmão ela é muito bonito é legal.
this is my brother she is very beautiful is cool.
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondeu-lhes: sou josé e este é meu irmão!
he said "i am joseph, and this is my brother.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e lá estou eu. está pronto. este é meu pequeno furby.
and there i am. i'm done. there's my little furby.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: